за Христос

И тъй, вие, възлюблени, като сте предизвестени за това, пазете се да се не увлечете със заблуждението на беззаконните, и отпаднете от утвърждението си;

Слушай 2Петрово 3:17
2Петрово 3:17

Препратки:

2Петрово 1:12; Притчи 1:17; Матей 24:24,25; Марко 13:23; Йоан 16:4;
Матей 7:15; Матей 16:6,11; Филипяни 3:2; Колосяни 2:8; 2Тимотей 4:15;
2Петрово 2:18-20; Матей 24:24; Марко 13:22; Римляни 16:18; 2Коринтяни 11:3,13-15;
2Петрово 1:10,11; 2Петрово 2:18-22; Деяния 2:42; 1Коринтяни 15:58; Ефесяни 4:14; Колосяни 2:5; Евреи 3:14; 1Петрово 5:9;

Други преводи на 2Петрово 3:17:

И така, вие, възлюбени, като сте предизвестени за това, пазете се да не би да се завлечете от заблуждението на беззаконните и да отпаднете от утвърждението си.
/ББД 2005/
Затова, скъпи мои, след като знаете всичко това предварително, внимавайте да не бъдете подведени от заблудите на тези разюздани хора, за да не паднете от своята здрава основа.
/Съвременен превод 2004/
И така, вие, възлюбени, като знаете това предварително, се пазете, да не би да се завлечете от заблуждението на беззаконните и да отпаднете от твърдостта си.
/Верен 2002/
И така, вие, възлюбени, като сте предизвестени за това, пазете се да не би да се завлечете от заблуждението на беззаконните и да отпаднете от утвърждението си.
/Библейско общество 2000/
И тъй, вие, възлюбени, като сте предизвестени за това, пазете се да не би да се завлечете от заблуждението на беззаконните и да отпаднете от утвърждението си.
/Протестантски 1940/
Вие, прочее, възлюбени, като знаете това от по-рано, пазете се, да не би, увлечени от заблуждението на беззаконниците, да отпаднете от твърдостта си,
/Православен/