за Христос

Даже ще се постарая щото вие и след смъртта ми, да можете всякога да помните тия работи.

Слушай 2Петрово 1:15
2Петрово 1:15

Препратки:

Второзаконие 31:19-29; Исус Навиев 24:24-29; 1Летописи 29:1-20; Псалми 71:18; 2Тимотей 2:2; Евреи 11:4;
2Петрово 1:4-7,12;

Други преводи на 2Петрово 1:15:

Даже ще се постарая, така че вие и след смъртта ми да можете винаги да помните тези работи.
/ББД 2005/
Ще направя всичко възможно, така че и след смъртта ми винаги да помните тези неща.
/Съвременен превод 2004/
Даже ще се постарая, така че вие и след смъртта ми да можете винаги да си припомняте тези работи.
/Верен 2002/
Даже ще се постарая, така че вие и след смъртта ми да можете винаги да помните тези работи.
/Библейско общество 2000/
Ще се постарая, обаче, щото вие и след смъртта ми всякога да си припомняте това.
/Православен/
Ще се постарая, обаче, щото вие и след умирането ми можете всекога да помните тези работи.
/Цариградски/