за Христос

понеже зная, че скоро ще напусна хижата си, както ми извести нашият Господ Исус Христос.

Слушай 2Петрово 1:14
2Петрово 1:14

Препратки:

Второзаконие 4:21,22; Второзаконие 31:14; Исус Навиев 23:14; 3Царе 2:2,3; Деяния 20:25; 2Тимотей 4:6;
Йоан 21:18,19;

Други преводи на 2Петрово 1:14:

защото зная, че скоро животът ми на този свят ще свърши, както ясно ми бе показано от нашия Господ Исус Христос.
/Съвременен превод 2004/
понеже зная, че скоро ще напусна хижата си, както и ми извести нашият Господ Иисус Христос.
/Верен 2002/
понеже зная, че скоро ще напусна тялото си, както ми извести нашият Господ Исус Христос.
/Библейско общество 2000/
понеже зная, че скоро ще напусна хижата си, както ми извести нашият Господ Исус Христос.
/Протестантски 1940/
знаейки, че скоро ще оставя моята хижа, както и Господ наш Иисус Христос ми яви.
/Православен/
понеже зная че скоро ще оставя хижината си, както Господ наш Исус Христос ми извести.
/Цариградски/