за Христос

Затова, братя, постарайте се още повече да затвърдявате вашето призвание и избиране; защото, като вършите тия добродетели, никога няма да изпаднете.

Слушай 2Петрово 1:10
2Петрово 1:10

Препратки:

2Петрово 1:5; 2Петрово 3:17;
2Тимотей 2:19; Евреи 6:11,19; 1Йоан 3:19-21;
Римляни 8:28-31; 1Солунци 1:3,4; 2Солунци 2:13,14; 1Петрово 1:2;
Псалми 15:5; Исая 56:2; Матей 7:24,25; Лука 6:47-49; 1Йоан 3:19; Откровение 22:14;
2Петрово 3:17; Псалми 37:24; Псалми 62:2,6; Псалми 112:6; Псалми 121:3; Михей 7:8; Деяния 20:24,25; 1Петрово 1:5; Откровение 3:10,11;

Други преводи на 2Петрово 1:10:

Затова, братя, постарайте се още повече да затвърдявате вашето призвание и избиране; защото като вършите тези добродетели, никога няма да отпаднете.
/ББД 2005/
Затова, братя и сестри, още по-настойчиво се стремете да докажете, че сте призовани и избрани, защото, ако вършите тези неща, никога няма да се препънете и паднете.
/Съвременен превод 2004/
Затова, братя, постарайте се още повече да затвърдявате вашето призвание и избиране, защото, като вършите тези неща, никога няма да се спънете.
/Верен 2002/
Затова, братя, постарайте се още повече да затвърдявате вашето призвание и избиране; защото, като вършите тези добродетели, никога няма да отпаднете.
/Библейско общество 2000/
Затова, братя, още повече залягайте да уякчите вашето звание и избор: това като вършите, никога няма да погрешите,
/Православен/
За това, братие, постарайте се повече да утвърждавате призванието и избирането ваше; защото това като струвате никога нема да прегрешите.
/Цариградски/