за Христос

и ястията на трапезата му, и жилищата на слугите му, благочинието на прислужниците му и облеклото им, виночерпците и облеклото им, и хода, с който той влизаше в дома Господен, - беше извън себе си.

Слушай 2Летописи 9:4
2Летописи 9:4

Препратки:

3Царе 4:22,23; Притчи 9:5; Йоан 6:53-57;
3Царе 10:5; Лука 12:37; Откровение 3:20;
Неемия 1:11;
2Летописи 23:13; 4Царе 16:18; 1Летописи 9:18; Езекил 44:3; Езекил 46:2;
Псалми 119:81; Псалми 143:7; Песен на песните 5:8; Даниил 10:17; Откровение 1:17;

Други преводи на 2Летописи 9:4:

ястията на трапезата му, сядането на слугите му и прислужването на служителите му, и облеклото им, също и виночерпците му и тяхното облекло, и нагорнището, с което отиваше в Господния дом, не остана дух в нея.
/ББД 2005/
и храната на трапезата му, и седенето на слугите му, и стоенето на служителите му, и облеклото им, и виночерпците му, и облеклото им, и изкачването, с което се изкачваше в ГОСПОДНИЯ дом, дъхът й секна.
/Верен 2002/
ястията на трапезата му, сядането на слугите му и прислужването на служителите му, и облеклото им, също и виночерпците му и тяхното облекло, и нагорнището, с което отиваше в Господния дом, не остана дух в нея.
/Библейско общество 2000/
ястията на трапезата му, сядането на слугите му, и прислужването на служителите му и облеклото им, също и виночерпците му и тяхното облекло, и нагорнището, с което отиваше в Господния дом, не остана дух в нея.
/Протестантски 1940/
и ястията на трапезата му, и сяданията на рабите му, и стоенето служителите му, и облеклото им, и виночерпците му, и облеклото им, и възлизането му с което възлизаше в дома Господен, не остана дух в нея.
/Цариградски/
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her.
/KJV/