за Христос

И според разпоредбите на баща си Давид постави отрядите на свещениците на службата им и левитите на заръчаното за тях да пеят и да служат пред свещениците, според както беше потребно за всеки ден, и вратарите според отрядите им на всяка порта; защото такава беше заповедта от Божия човек Давид.

Слушай 2Летописи 8:14
2Летописи 8:14

Препратки:

2Летописи 5:11; 2Летописи 23:4; 2Летописи 31:2; 1Летописи 24:1-19; Лука 1:5,8;
2Летописи 35:10; 1Летописи 6:31,32-48; 1Летописи 15:16-22; 1Летописи 16:4-6,42; 1Летописи 23:1-32; 1Летописи 24:20-31; 1Летописи 25:1-31; Ездра 6:18;
1Летописи 9:17; 1Летописи 26:1-19;
Второзаконие 33:1; 2Царе 23:2; 3Царе 13:1; 1Летописи 28:19; Деяния 13:22,36;

Други преводи на 2Летописи 8:14:

И според правилото на баща си Давид той постави отредите на свещениците на службата им, и левитите на длъжностите им, да славят ГОСПОДА и да служат пред свещениците, според определеното за всеки ден; и вратарите според отредите им на всяка порта; защото такава беше заповедта на Божия човек Давид.
/Верен 2002/
И според наредбата на баща си Давид постави отрядите на свещениците на службата им и левитите на заръчаното за тях, да пеят и да служат пред свещениците, според както беше потребно за всеки ден, и вратарите според отрядите им на всяка порта; защото такава беше заповедта от Божия човек Давид.
/Библейско общество 2000/
И според наредбата на баща си Давида, постави отредите на свещениците на службата им, и левитите на заръчаното за тях, да пеят и да служат пред свещениците, според както беше потребно за всеки ден, и вратарите според отредите им на всяка порта; защото такава бе заповедта от Божия човек Давид.
/Протестантски 1940/
И установи, според разпоредбата на баща си Давида, смените на свещениците според службата им, на левитите според стражите им, за да славословят и служат при свещениците според устава за всеки ден, и на вратарите според смените им, при всяка врата, понеже такова беше завещанието на Давида, Божия човек.
/Православен/
И постави, според наредбата на Давида отца си, отделенията на свещениците в службата им, и Левитите в стражите им за да песнопеят и служат пред свещениците според както трябваше за всеки ден, и вратарите според отделенията им въ всяка врата; защото такваз бе заповедта от Давида Божия человек.
/Цариградски/
And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.
/KJV/