за Христос

На двадесет и третия ден от седмия месец царят изпрати народа в шатрите му с радостни и весели сърца за благостите, които Господ беше показал към Давид, Соломон и народа Си Израел.

Слушай 2Летописи 7:10
2Летописи 7:10

Препратки:

3Царе 8:66;
2Летописи 29:36; 2Летописи 30:26; Второзаконие 12:7,12,18; Второзаконие 16:11,14; Неемия 8:10; Псалми 32:11; Псалми 33:1; Псалми 92:4; Псалми 100:2; Псалми 105:3; Псалми 106:5; Деяния 2:46; Деяния 16:34; Филипяни 4:4;
2Летописи 6:41; Изход 18:1;

Други преводи на 2Летописи 7:10:

А на двадесет и третия ден от седмия месец царят изпрати народа по шатрите им радостни и с весело сърце заради доброто, които ГОСПОД беше показал към Давид и към Соломон, и към народа Си Израил.
/Верен 2002/
На двадесет и третия ден от седмия месец царят изпрати народа в шатрите им с радостни и весели сърца за благостите, които Господ беше показал към Давид, Соломон и народа Си Израел.
/Библейско общество 2000/
И на двадесет и третия ден от седмия месец царят изпрати людете в шатрите им с радостни и весели сърца за благостите, които Господ бе показал към Давида, към Соломона и към людете Си Израиля.
/Протестантски 1940/
И на двайсет и третия ден от седмия месец царят разпусна народа по шатрите им, всички радостни и весели в сърцето поради доброто, което Господ стори на Давида и Соломона и на Своя народ Израил.
/Православен/
И в двадесет и третия ден на седмия месец отпусна людете в шатрите им радостни и весели в сърдце за благостите които Господ направи на Давида, и на Соломона, и на людете си Израиля.
/Цариградски/
And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had showed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.
/KJV/