за Христос

And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,

Слушай 2Летописи 6:4
2Летописи 6:4

Препратки:

Други преводи на 2Летописи 6:4:

Благословен да бъде Господ, Израелевият Бог, Който извърши с ръцете Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давид:
/ББД 2005/
И каза: Благословен да бъде ГОСПОД, израилевият Бог, който говори с устата Си на баща ми Давид и го изпълни с ръката Си, като каза:
/Верен 2002/
Благословен да бъде Господ, Израелският Бог, Който извърши с ръцете Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давид, като каза:
/Библейско общество 2000/
Благословен да бъде Господ Израилевият Бог, Който извърши с ръцете Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давида, като рече:
/Протестантски 1940/
и каза: благословен Господ, Бог Израилев, Който свърши сега със светата Си ръка това, що бе казал с устата Си на баща ми Давида! Той бе казал:
/Православен/
И рече: Благословен Господ Бог Израилев който свърши с ръцете си онова което говори с устата си на Давида отца ми и рече:
/Цариградски/