за Христос

And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubim:

Слушай 2Летописи 5:7
2Летописи 5:7

Препратки:

Псалми 132:8;
2Летописи 4:20; Изход 37:6-9; 3Царе 6:23-28; 3Царе 8:6,7; Евреи 9:4,5;

Други преводи на 2Летописи 5:7:

Така свещениците внесоха ковчега на Господния завет на мястото му, в светилището на дома, в пресвятото място, под крилете на херувимите.
/ББД 2005/
И свещениците донесоха ковчега на ГОСПОДНИЯ завет на мястото му, във вътрешната зала на дома, в Пресвятото място, под крилете на херувимите;
/Верен 2002/
Така свещениците внесоха ковчега на Господния завет на мястото му, в светилището на дома, в пресвятото място, под крилата на херувимите.
/Библейско общество 2000/
Така свещениците внесоха ковчега на Господния завет на мястото му, в светилището на дома, в пресветото място, под крилата на херувимите.
/Протестантски 1940/
И свещениците донесоха ковчега на завета Господен на мястото му, в давира на храма - в Святая-Святих, под крилата на херувимите.
/Православен/
И внесоха свещениците ковчега на завета Господен на мястото му в давира на дома, в светая светих, под крилата на херувимите.
/Цариградски/