за Христос

Затова Той доведе против тях халдейския цар, който изби юношите им с меч, вътре в дома на светилището им, и не пожали нито юноша, нито девица, нито старец, нито белокос; всичките предаде в ръката му.

Слушай 2Летописи 36:17
2Летописи 36:17

Препратки:

2Летописи 33:11; Второзаконие 28:49; 4Царе 24:2,3; Ездра 9:7; Еремия 15:8; Еремия 32:42; Еремия 40:3; Даниил 9:14;
4Царе 25:1-30; Еремия 39:1-18; Еремия 52:1-34;
Левит 26:14-46; Второзаконие 28:15-68; Второзаконие 29:18-28; Второзаконие 30:18; Второзаконие 31:16-18; Второзаконие 32:15-28; Псалми 74:20; Псалми 79:2,3; Еремия 15:9; Еремия 18:21;
2Летописи 24:21; Езекил 9:5-7; Лука 13:1,2;
Второзаконие 28:50; Псалми 74:20;

Други преводи на 2Летописи 36:17:

Затова Той доведе против тях халдейския цар, който изби юношите им с меч, вътре в дома на светилището им, и не пожали нито юноша, нито девица, нито старец, нито белокос; всичките предаде в ръката му.
/ББД 2005/
И Той доведе срещу тях халдейския цар, който изби младежите им с меч в дома на светилището им; не пожали нито юноша, нито девица, нито старец, нито белокос - всички предаде в ръката му.
/Верен 2002/
Затова Той доведе против тях халдейския цар, който изби юношите им с нож, вътре в дома на светилището им, и не пожали ни юноша, ни девица, ни старец, ни белокос; всичките предаде в ръката му.
/Протестантски 1940/
И Той напрати върху им халдейския цар, и тоя уби с меч младежите им в дома на тяхната светиня, и не пощади (ни Седекия,) ни момък, ни девица, ни старец, ни беловлас: всичко предаде Бог в ръката му.
/Православен/
Заради това доведе против тях Халдейския цар, та уби юношите им с нож вътре в дома на светилището им, и не пожали юноша ни девица, старец ни сединав: всичките предаде в ръката му.
/Цариградски/
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
/KJV/