за Христос

And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle and three hundred oxen.

Слушай 2Летописи 35:8
2Летописи 35:8

Препратки:

2Летописи 29:31-33; 1Летописи 29:6-9,17; Ездра 1:6; Ездра 2:68,69; Ездра 7:16; Ездра 8:25-35; Неемия 7:70-72; Псалми 45:12; Деяния 2:44,45; Деяния 4:34,35;
2Коринтяни 8:12; 2Коринтяни 9:7;
2Летописи 34:14-20;
1Летописи 9:20; 1Летописи 24:4,5; Еремия 29:25,26; Деяния 4:1; Деяния 5:26;

Други преводи на 2Летописи 35:8:

И първенците му подариха на драго сърце на народа, на свещениците и на левитите. А управителите на Божия дом - Хелкия, Захария и Ехиил, подариха на свещениците за пасхалните жертви две хиляди и шестстотин агнета и ярета и триста говеда.
/ББД 2005/
И началниците му подариха доброволно за народа, за свещениците и за левитите. А Хелкия, Захария и Ехиил, управителите на Божия дом, дадоха на свещениците за пасхалните жертви две хиляди и шестстотин агнета и ярета и триста говеда.
/Верен 2002/
И първенците му подариха на драго сърце на народа, на свещениците и на левитите. А управителите на Божия дом, Хелкия, Захария и Ехиил, подариха на свещениците за пасхалните жертви две хиляди и шестстотин агнета и ярета и триста говеда.
/Библейско общество 2000/
И първенците му подариха на драго сърце на людете, на свещениците и на левитите. А управителите на Божия дом, Хелкия, Захария и Ехиил, подариха на свещениците за пасхалните жертви две хиляди и шестстотин агнета и ярета и триста говеда.
/Протестантски 1940/
И князете му усърдно даваха принос за народа; а свещениците и левитите: Хелкия, Захария и Иехиил, началници на Божия дом, дадоха на свещениците за жертва пасхална две хиляди и шестстотин (овци, агънца и козлета) и триста вола;
/Православен/
И князовете му принесоха доброволно на людете, на свещениците, и на Левитите. Хелкия, и Захария, и Иехиил, князовете на дома Божий, дадоха на свещениците за жъртвите на пасхата две тисящи и шестстотин агнета и ярета и триста говеда.
/Цариградски/