за Христос

И преведе синовете си през огъня в долината на Еномовия син, още врачуваше и гадаеше, правеше магии и си служеше със запитвачи на зли духове и с врачове; той извърши много зло пред Господа и Го разгневи.

Слушай 2Летописи 33:6
2Летописи 33:6

Препратки:

2Летописи 28:3; Левит 18:21; Левит 20:2; Второзаконие 12:31; Второзаконие 18:10; 4Царе 21:6; 4Царе 23:10; Еремия 7:31,32; Езекил 23:37,39;
Левит 19:26; Левит 20:6; Второзаконие 18:10-14; 1Царе 15:23; 4Царе 17:17; Исая 47:9-12; Галатяни 5:20;
4Царе 21:6; 4Царе 23:24; 1Летописи 10:13; Исая 8:19; Исая 19:3;

Други преводи на 2Летописи 33:6:

И преведе синовете си през огъня #т.е. принесе ги в жертва# в долината на Еномовия син и се занимаваше с окултизъм и гадания, и магии и се допитваше до запитвачи на духове и врачове #сега: екстрасенси, врачки#. Той извърши много зло пред ГОСПОДА и Го разгневи.
/Верен 2002/
И преведе синовете си през огъня в долината на Еномовия син, още врачуваше и гадаеше, правеше магии и си служеше със запитвачи на зли духове и с магьосници; той извърши много зло пред Господа и Го разгневи.
/Библейско общество 2000/
И преведе чадата си през огъня в долината на Еномовия син, още упражняваше предвещания и употребяваше гадания, упражняваше омайвания, и си служеше със запитвачи на зли духове и с врачове; той извърши много зло пред Господа та Го разгневи.
/Протестантски 1940/
Пак той прекарваше през огън синовете си в долината на Еномовия син, гадаеше, врачуваше и магьосваше; и нареди извиквачи на мъртъвци и вълшебници: той вършеше много неугодно в очите на Господа, за да Го прогневи.
/Православен/
И той преведе синовете си през огъня в дола на Еномовия син; и употребяваше прокобения, гатания, и омаяния, и имаше бесовъпрошатели и вълшебници: много зло стори пред Господа та го раздражи.
/Цариградски/
And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
/KJV/