за Христос

Но относно посланиците, които вавилонските първенци пратиха до него да разпитат за знамението, станало в страната, Бог го остави, за да го изпита и да узнае всичко, което беше в сърцето му.

Слушай 2Летописи 32:31
2Летописи 32:31

Препратки:

4Царе 20:12,13; Исая 39:1,2-8;
4Царе 20:8-11; Исая 38:8;
Съдии 16:20; Псалми 27:9; Псалми 51:11,12; Псалми 119:116,117; Йоан 15:5;
Битие 22:1; Второзаконие 8:2,16; Йов 1:11,12; Йов 2:3-6; Псалми 139:1,2,23,24; Притчи 17:3; Захария 13:9; Малахия 3:2,3; 1Петрово 1:7; Яков 1:13;
Второзаконие 8:2; Второзаконие 13:3;

Други преводи на 2Летописи 32:31:

И в случая с посланиците, които вавилонските началници изпратиха до него да разпитат за чудото, което беше станало в страната, Бог го остави, за да го изпита, за да познае всичко, което беше в сърцето му.
/Верен 2002/
Но относно посланиците, които вавилонските първенци пратиха до него да разпитат за знамението, станало в страната, Бог го остави, за да го изпита и да узнае всичко, което беше в сърцето му.
/Библейско общество 2000/
Но относно посланиците, които вавилонските първенци пратиха до него да разпитат за знамението станало в страната, Бог го остави, за да го изпита и да узнае всичко що беше на сърцето му.
/Протестантски 1940/
Само при посланиците на вавилонските царе, които бяха пратили до него да питат за една личба, станала на земята, Господ го остави, за да го изпита и да открие всичко, що му беше на сърцето.
/Православен/
Но в работата на посланниците които му проводиха Вавилонските князове да изпитат за знамението което стана в земята, остави го Бог, за да го изкуси и да познае всичко що беше на сърдцето му.
/Цариградски/
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
/KJV/