за Христос

съветва се с князовете си и съ силните си да затикне водите на източниците които са вън от града; и помогнаха му.

Слушай 2Летописи 32:3
2Летописи 32:3

Препратки:

2Летописи 30:2; 4Царе 18:20; Притчи 15:22; Притчи 20:18; Притчи 24:6; Исая 40:13; Римляни 11:34;
4Царе 20:20; Исая 22:8-11;

Други преводи на 2Летописи 32:3:

се посъветва с първенците си и със силните си мъже да запълни водните извори, които бяха вън от града; и те му помогнаха.
/ББД 2005/
той се съветва с началниците си и силните си мъже да запуши водните извори, които бяха извън града. И те го подкрепиха.
/Верен 2002/
се посъветва с първенците си и със силните си мъже да запълни водните извори, които бяха вън от града; и те му помогнаха.
/Библейско общество 2000/
съветва се с първенците си и със силните си мъже да запълни водните извори, които бяха вън от града; и те му помогнаха.
/Протестантски 1940/
реши с князете си и с военните си люде да засипят водните извори извън града; и те му помогнаха.
/Православен/
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.
/KJV/