за Христос

Мнозина донесоха дарове на Господа в Йерусалим и скъпоценности на Юдейския цар Езекия; така че оттогава нататък той се възвеличаваше пред всички народи.

Слушай 2Летописи 32:23
2Летописи 32:23

Препратки:

2Царе 8:10,11; Ездра 7:15-22,27; Псалми 68:29; Псалми 72:10; Исая 60:7-9; Матей 2:11;
2Летописи 9:9,10,24; 2Летописи 17:5,11; 3Царе 4:21; 3Царе 10:10,25;
2Летописи 1:1; 1Летописи 29:25;

Други преводи на 2Летописи 32:23:

Мнозина донесоха дарове на Господа в Йерусалим и скъпоценности на Юдейския цар Езекия; така че оттогава нататък той се възвеличаваше пред всички народи.
/ББД 2005/
И мнозина донесоха дарове на ГОСПОДА в Ерусалим и скъпоценности на юдовия цар Езекия. И оттогава нататък той се възвеличи пред всичките народи.
/Верен 2002/
И мнозина донесоха дарове Господу в Ерусалим, и скъпоценности на Юдовия цар Езекия; така че от тогава нататък той се възвеличаваше пред всичките народи.
/Протестантски 1940/
Тогава мнозина запринасяха дарове Господу в Иерусалим и скъпи работи на иудейския цар Езекия. И той се издигна след това в очите на всички народи.
/Православен/
И мнозина донесоха дарове Господу в Ерусалим, и многоценни неща на Езекия Юдиния цар; и възвеличи се от тогаз пред всичките народи.
/Цариградски/
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.
/KJV/