за Христос

Определи и царския дял от имота си за всеизгарянията, за утринните и вечерните всеизгаряния и за всеизгарянията в съботите и на новолунията и на празниците, според предписаното в ГОСПОДНИЯ закон.

Слушай 2Летописи 31:3
2Летописи 31:3

Препратки:

2Летописи 30:24; 1Летописи 26:26; Езекил 45:17; Езекил 46:4-7,12-18;
Изход 29:38-42; Числа 28:3-8;
Числа 28:9,10;
Числа 28:11-31; Числа 29:1-40; Второзаконие 16:1-17; Псалми 81:1-4; Колосяни 2:16,17;
Левит 23:2-44;

Други преводи на 2Летописи 31:3:

Определи и царския дял от имота си за всеизгарянията, а именно за утринните и вечерните всеизгаряния и за всеизгарянията в съботите и новолунията, и на празниците според предписанието в Господния закон.
/ББД 2005/
Определи и царския дял от имота си за всеизгарянията, а именно, за утринните и вечерните всеизгаряния и за всеизгарянията в съботите и новолунията, и на празниците, според предписанието в Господния закон.
/Библейско общество 2000/
Определи и царския дял от имота си за всеизгарянията, а именно, за утринните и вечерните всеизгаряния, и за всеизгарянията в съботите и новолунията и на празниците, според предписанието в Господния закон.
/Протестантски 1940/
И определи царят част от имота си за всесъжения: за утрени и вечерни всесъжения, за всесъжения в съботите, по новомесечията и празниците, както е писано в закона Господен.
/Православен/
Нареди и царския дял от имота си за всесъженията, за утренните и вечерните всесъжения, и за всесъженията на съботите и на новомесечията и на праздниците, според писанието в закона Господен.
/Цариградски/
He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.
/KJV/