за Христос

And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

Слушай 2Летописи 31:2
2Летописи 31:2

Препратки:

2Летописи 5:11; 2Летописи 8:14; 2Летописи 23:8; 1Летописи 16:37,40; 1Летописи 23-26; Ездра 6:18; Лука 1:5;
2Летописи 29:24-26; 1Летописи 16:4-6,41; 1Летописи 23:30; 1Летописи 25:1-3; Неемия 11:17; Псалми 134:1-3; Псалми 135:1-3; Еремия 33:11;

Други преводи на 2Летописи 31:2:

Тогава Езекия определи отрядите на свещениците и левитите според разпределенията им, всеки според службата му, и свещениците и левитите за всеизгарянията и мирните жертви, за да служат, да славословят и да хвалят в портите на Господния дом.
/ББД 2005/
И Езекия определи отредите на свещениците и на левитите според отредите им, всекиго според службата му, както свещениците, така и левитите, за всеизгарянията и примирителните жертви, за да служат и да славословят и да хвалят в портите на ГОСПОДНИЯ стан.
/Верен 2002/
Тогава Езекия определи отрядите на свещениците и левитите, според разпределенията им, всеки според службата му, и свещениците и левитите за всеизгарянията и мирните жертви, за да служат, да славословят и да хвалят в портите на Господния дом.
/Библейско общество 2000/
Тогава Езекия определи отредите на свещениците и на левитите, според разпределенията им, всекиго според службата му, и свещениците и левитите, за всеизгарянията и примирителните приноси, за да служат и да славословят и да хвалят в портите на Господния стан.
/Протестантски 1940/
И нареди Езекия свещеническите и левитските смени, според разпределението им, всеки при своята работа, свещеническа и левитска, при всесъжение и при мирни жертви, за служба, за хваление и славословие, при вратата на дома Господен.
/Православен/
И нареди Езекия отделенията на свещениците и на Левитите, според отделенията им, всекиго според служението му, свещениците и Левитите за всесъженията и примирителните приношения, за да служат и да славословят и да песнопеят въ вратата на стана Господен.
/Цариградски/