за Христос

който управя сърдцето си за да търси Бога, Господа Бога на отците си, ако и не според очищението на светилището.

Слушай 2Летописи 30:19
2Летописи 30:19

Препратки:

2Летописи 19:3; 2Летописи 20:33; 1Царе 7:3; 1Летописи 29:18; Ездра 7:10; Йов 11:13; Псалми 10:17; Притчи 23:26;
Левит 12:4; Левит 15:31-33; Левит 21:17-23; Левит 22:3-6; Числа 9:6; Числа 19:13-20;

Други преводи на 2Летописи 30:19:

който утвърждава сърцето си да търси Бога, Господа Бога на бащите си, ако и да не е очистен според очистването, изискано за светилището.
/ББД 2005/
който е насочил сърцето си да търси Бога, ГОСПОДА, Бога на бащите си, дори и да не е според чистотата на светилището!
/Верен 2002/
който утвърждава сърцето си да търси Бога, Господа Бога на бащите си, ако и да не е очистен според очистването, изискано за светилището.
/Библейско общество 2000/
който утвърждава сърцето си да търси Бога, Господа Бога на бащите си, ако и да не е очистен според очистването изискано за светилището.
/Протестантски 1940/
Но Езекия се помоли за тях и каза: Благий Господ да прости всекиго, който си е разположил сърцето да търси Господа Бога, Бога на отците си, макар и без свещено очистяне.
/Православен/
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
/KJV/