за Христос

And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.

Слушай 2Летописи 30:14
2Летописи 30:14

Препратки:

2Летописи 28:24; 2Летописи 34:4,7; 4Царе 18:22; 4Царе 23:12,13; Исая 2:18-20;
2Летописи 15:16; 2Летописи 29:16; 2Царе 15:23; Йоан 18:1;

Други преводи на 2Летописи 30:14:

Те станаха и премахнаха жертвениците, които бяха в Йерусалим, премахнаха и всички кадилни жертвеници и ги хвърлиха в потока Кедрон.
/ББД 2005/
И станаха и махнаха жертвениците, които бяха в Ерусалим, махнаха и всичките кадилни олтари и ги хвърлиха в потока Кедрон.
/Верен 2002/
Те станаха и премахнаха жертвениците, които бяха в Йерусалим, премахнаха и всички кадилни жертвеници и ги хвърлиха в потока Кедрон.
/Библейско общество 2000/
И станаха та отмахнаха жертвениците, които бяха в Ерусалим, отмахнаха и всичките кадилни олтари, та ги хвърлиха в потока Кедрон.
/Протестантски 1940/
Па станаха та разтуриха жертвениците, които бяха в Иерусалим, и всичко, върху което кадяха (на идолите), изпотрошиха и хвърлиха в поток Кедрон,
/Православен/
И станаха та отмахнаха олтарите които бяха в Ерусалим, и всичките олтари на темяна отмахнаха та ги хвърлиха в потока Кедрон.
/Цариградски/