за Христос

А и над Юда бе Божията ръка, за да им даде едно сърце да постъпят по заповедта на царя и на първенците според Господното слово.

Слушай 2Летописи 30:12
2Летописи 30:12

Препратки:

2Летописи 29:36; 1Летописи 29:18,19; Ездра 7:27; Псалми 110:3; Еремия 24:7; Еремия 32:39; Езекил 36:26; Филипяни 2:13; 2Солунци 2:13,14;
Второзаконие 4:2,5,6; 1Солунци 4:2;
2Летописи 29:25; Деяния 4:19;

Други преводи на 2Летописи 30:12:

А и над Юдея беше Божията ръка, за да им даде едно сърце да постъпят по заповедта на царя и на първенците според Господнето слово.
/ББД 2005/
И Божията ръка беше и над Юда, за да им даде единодушно сърце да изпълнят заповедта на царя и началниците съгласно ГОСПОДНОТО слово.
/Верен 2002/
А и над Юдея беше Божията ръка, за да им даде едно сърце да постъпят по заповедта на царя и на първенците според Господнето слово.
/Библейско общество 2000/
А над Иудея беше ръка Божия, та им даде едно сърце, за да изпълнят заповедта на царя и на князете, според словото Господне.
/Православен/
А над Юда бе ръка Божия за да им даде едно сърдце да направят по заповедта на царя и на князовете според словото Господне.
/Цариградски/
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
/KJV/