за Христос

И бързоходците преминаха от град в град през земята на Ефрем и Манасия, и до Завулон, но им се присмяха и се подиграха с тях.

Слушай 2Летописи 30:10
2Летописи 30:10

Препратки:

2Летописи 30:6; Естир 3:13,15; Естир 8:10,14; Йов 9:25;
2Летописи 36:16; Битие 19:14; Неемия 2:19; Йов 12:4; Лука 8:53; Лука 16:14; Лука 22:63,64; Лука 23:35; Деяния 17:32; Евреи 11:36;

Други преводи на 2Летописи 30:10:

Така бързоходците минаха от град в град през Ефремовата и Манасиевата земя чак до Завулон; но те им се присмяха и се подиграха с тях.
/ББД 2005/
Така бързоходците минаха от град в град през Ефремовата и Манасиевата земя чак до Завулон; но те им се присмяха и се подиграха с тях.
/Библейско общество 2000/
Така бързоходците минаха от град в град през Ефремовата и Манасиевата земя дори до Завулон; но те им се присмяха и подиграха се с тях.
/Протестантски 1940/
Скороходците ходиха от град на град по земята Ефремова и Манасиева, дори до Завулоновата, ала им се смееха и ги подиграваха.
/Православен/
И преминаха скороходците из град в град през Ефремовата и Манасийната земя и до Завулона; но те им се присмяха и подиграха се с тях.
/Цариградски/
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
/KJV/