за Христос

И направи дома на светая светих, дължината му, според ширината на дома, двадесет лакти, и ширината му двадесет лакти; и обкова го с чисто злато от шестстотин таланта.

Слушай 2Летописи 3:8
2Летописи 3:8

Препратки:

Изход 26:33; 3Царе 6:19,20; Евреи 9:3,9; Евреи 10:19;

Други преводи на 2Летописи 3:8:

И направи пресвятото място на дома с дължина според широчината на дома двадесет лакътя и с широчина двадесет лакътя; и го обкова с шестстотин таланта чисто злато.
/ББД 2005/
И направи дома на Пресвятото. Дължината му беше пред ширината на дома - двадесет лакътя, и ширината му - двадесет лакътя. И го обкова с шестстотин таланта добро злато.
/Верен 2002/
И направи пресвятото място на дома с дължина, според широчината на дома, двадесет лакътя и с широчина двадесет лакътя; и го обкова с шестстотин таланта чисто злато.
/Библейско общество 2000/
И направи пресветото място на дома, с дължина, според широчината на дома, двадесет лакътя, и с широчина двадесет лакътя; и обкова го с шестстотин таланта чисто злато.
/Протестантски 1940/
И направи Святая-Святих: дължината й според широчината на дома - двайсет лакти, и широчината й - двайсет лакти; и покри я с шестстотин таланта най-добро злато.
/Православен/
And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
/KJV/