за Христос

Защото бащите ни са постъпили невярно, вършили са зло пред ГОСПОДА, нашия Бог, и са Го оставили; и са отвърнали лицата си от ГОСПОДНОТО обиталище, обърнали са му гръб;

Слушай 2Летописи 29:6
2Летописи 29:6

Препратки:

2Летописи 28:2-4,23-25; 2Летописи 34:21; Ездра 5:12; Ездра 9:7; Неемия 9:16,32; Еремия 16:19; Еремия 44:21; Даниил 9:16; Матей 10:37; Матей 23:30-32;
Еремия 2:13,17;
Еремия 2:27; Езекил 8:16;

Други преводи на 2Летописи 29:6:

Защото бащите ни са отстъпили, сторили са зло пред Господа, нашия Бог, изоставили са Го и са отвърнали лицата си от Господнето обиталище, и са обърнали гръб;
/ББД 2005/
Защото бащите ни са отстъпили, направили са зло пред Господа, нашия Бог, изоставили са Го и са отвърнали лицата си от Господнето обиталище, и са обърнали гръб;
/Библейско общество 2000/
Защото бащите ни са отстъпили, сторили са зло пред Господа нашия Бог, оставили са Го и са отвърнали лицата си от Господното обиталище, и са обърнали гръб;
/Протестантски 1940/
Защото бащите ни постъпваха беззаконно и вършеха, каквото беше неугодно пред очите на Господа, нашия Бог, оставиха Го, отвърнаха лицето си от Господнето жилище и обърнаха гръб,
/Православен/
Защото отците ни отстъпиха, и сториха зло пред Господа Бога нашего, и оставиха го, и отвърнаха лицето си от жилището Господне, и обърнаха гърб,
/Цариградски/
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the LORD, and turned their backs.
/KJV/