за Христос

На първия ден от първия месец почнаха да освещават, а на осмия ден от месеца стигнаха до Господния трем; и за осем дни осветиха Господния дом, и на шестнадесетия ден от първия месец свършиха.

Слушай 2Летописи 29:17
2Летописи 29:17

Препратки:

2Летописи 29:7; 2Летописи 3:4; 3Царе 6:3; 1Летописи 28:11;
Изход 12:2-8;

Други преводи на 2Летописи 29:17:

На първия ден от първия месец почнаха да освещават, а на осмия ден от месеца стигнаха до Господния притвор; и за осем дни осветиха Господния дом и на шестнадесетия ден от първия месец свършиха.
/ББД 2005/
На първия ден от първия месец започнаха да освещават, а на осмия ден от месеца стигнаха до предверната зала на ГОСПОДА и освещаваха ГОСПОДНИЯ дом осем дни; а на шестнадесетия ден от първия месец свършиха.
/Верен 2002/
На първия ден от първия месец почнаха да освещават, а на осмия ден от месеца стигнаха до Господнето преддверие; и за осем дни осветиха Господния дом и на шестнадесетия ден от първия месец свършиха.
/Библейско общество 2000/
И наченаха да осветяват на първия ден от първия месец, и на осмия ден от същия месец влязоха в притвора Господен; освещаваха дома Господен осем дена, и на шестнайсетия ден от първия месец свършиха.
/Православен/
И начнаха да освещават в първия ден на първия месец, и в осмия ден на месеца влязоха в предхрамието Господне; и осветиха дома Господен в осем дни, и в шестнадесетия ден на първия месец свършиха.
/Цариградски/
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end.
/KJV/