за Христос

Но, когато стана силен, сърцето му се надигна та се отдаде на поквара; и извърши престъпление против Господа своя Бог, като влезе в Господния храм за да покади върху кадилния олтар.

Слушай 2Летописи 26:16
2Летописи 26:16

Препратки:

2Летописи 25:19; 2Летописи 32:25; Второзаконие 8:14,17; Второзаконие 32:13-15; Притчи 16:18; Авакум 2:4; Колосяни 2:18;
4Царе 16:12,13;
Числа 16:1,7,18,35; 3Царе 12:33; 3Царе 13:1-4;

Други преводи на 2Летописи 26:16:

Но когато стана силен, сърцето му се надигна и се отдаде на поквара; и извърши престъпление против Господа, своя Бог, като влезе в Господния храм, за да покади върху кадилния олтар.
/ББД 2005/
Но когато стана силен, сърцето му се възгордя и той се поквари. И извърши престъпление спрямо ГОСПОДА, своя Бог, като влезе в ГОСПОДНИЯ храм, за да покади върху кадилния олтар.
/Верен 2002/
Но когато стана силен, сърцето му се надигна и се отдаде на поквара; и извърши престъпление против Господа, своя Бог, като влезе в Господния храм, за да покади върху кадилния жертвеник.
/Библейско общество 2000/
Но като стана силен, възгордя се сърцето му за негова гибел, и той стана престъпник пред Господа, своя Бог, защото влезе в храма Господен да запали тамян на кадилния жертвеник.
/Православен/
Но като се укрепи, надигна се сърдцето му в разтление; и направи престъпление против Господа Бога своего, и влезе в храма Господен за да покади над олтаря на темяна.
/Цариградски/
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.
/KJV/