за Христос

And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.

Слушай 2Летописи 24:20
2Летописи 24:20

Препратки:

2Летописи 15:1; 2Летописи 20:14;
Съдии 6:34; 1Летописи 12:18;
2Летописи 23:11;
Числа 14:41; 1Царе 13:13,14; 2Царе 12:9,10; Захария 7:11-14;
2Летописи 15:2; Второзаконие 29:25,26; 1Летописи 28:9; Еремия 2:19; Еремия 4:18; Еремия 5:19,25;

Други преводи на 2Летописи 24:20:

Тогава Божият Дух дойде на Захария, син на свещеник Йодай, и той застана на високо място над народа и му каза: Така казва Бог: Защо престъпвате Господните заповеди? Няма да успеете; понеже вие изоставихте Господа, то и Той изостави вас.
/ББД 2005/
Тогава Божият Дух дойде на #букв.: облече# Захария, сина на свещеник Йодая. И той застана горе пред народа и им каза: Така говори Бог: Защо престъпвате ГОСПОДНИТЕ заповеди? Няма да успеете! Понеже вие оставихте ГОСПОДА, и Той ви остави.
/Верен 2002/
Тогава Божият Дух дойде на Захария, син на свещеник Йодай, и той застана на високо място над народа, и му каза: Така казва Бог: Защо престъпвате Господните заповеди? Няма да успеете; понеже вие изоставихте Господа, то и Той изостави вас.
/Библейско общество 2000/
Тогава Божият Дух дойде на Захария, син на свещеник Иодай, та застана на високо място над людете и рече им: Така казва Бог: Защо престъпвате Господните заповеди? Няма да успеете; понеже вие оставихте Господа, то и Той остави вас.
/Протестантски 1940/
И Дух Божий обгърна Захария, син на свещеник Иодая, и той застана на възвишението пред народа и им каза: тъй говори Господ: защо престъпяте Господните заповеди? Успех няма да имате: както вие оставихте Господа, тъй и Той ще ви остави.
/Православен/
И дойде Дух Божий на Захария сина на Йодая свещеника, и застана над людете и рече им: Така говори Бог: Защо престъпвате вие заповедите Господни? Няма да успеете понеже вие оставихте Господа, и той вас остави.
/Цариградски/