за Христос

И загиването на Охозия стана от Бога чрез отиването му при Иорама; защото, когато дойде, излезе с Иорама против Ииуя, Намесиевия син, когото Господ бе помазал да изтреби Ахавовия дом.

Слушай 2Летописи 22:7
2Летописи 22:7

Препратки:

Малахия 4:3;
2Летописи 10:15; Второзаконие 32:35; Съдии 14:4; 3Царе 12:15; 3Царе 22:20; Псалми 9:16; Исая 46:10; Осия 14:9;
4Царе 9:21;
3Царе 19:16; 4Царе 9:1-7;

Други преводи на 2Летописи 22:7:

Загиването на Охозия стана от Бога чрез отиването му при Йорам; защото, когато дойде, излезе с Йорам против Ииуй, Намесиевия син, когото Господ беше помазал да изтреби Ахавовия дом.
/ББД 2005/
Но гибелта на Охозия дойде от Бога с отиването му при Йорам; защото, когато дойде, излезе с Йорам против Ииуй, сина на Намесий, когото ГОСПОД беше помазал да отсече Ахавовия дом.
/Верен 2002/
Загиването на Охозия стана от Бога чрез отиването му при Йорам; защото когато дойде, излезе с Йорам против Ииуй, Намесиевия син, когото Господ беше помазал да изтреби Ахавовия дом.
/Библейско общество 2000/
Това беше от Бога за гибел на Охозия, дето той дойде при Иорама; защото, след като дойде, излезе с Иорама против Ииуя, син Намесиев, когото Господ бе помазал за изтреба на дома Ахавов.
/Православен/
И от Бога стана погинването на Охозия с идването му при Иорама; защото, когато дойде, излезе с Иорама против Ииуя Намесиевия син когото помаза Господ да изтреби Ахаавовия дом.
/Цариградски/
And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.
/KJV/