за Христос

При все това, Господ не иска да изтреби Давидовия дом, заради завета, който бе направил с Давида, и понеже беше обещал, че ще даде светилник нему и на потомците му до века.

Слушай 2Летописи 21:7
2Летописи 21:7

Препратки:

2Летописи 22:11; Исая 7:6,7;
2Царе 23:5; Псалми 89:28-34,39; Еремия 33:20-26;
2Царе 7:12-17; 3Царе 11:13,36; 4Царе 8:19; Псалми 132:11,17,18-135:21; Лука 1:69,79;

Други преводи на 2Летописи 21:7:

При все това Господ не иска да изтреби Давидовия дом заради завета, който беше сключил с Давид, и понеже беше обещал, че ще даде светилник на него и на потомците му до века.
/ББД 2005/
Но ГОСПОД не поиска да погуби Давидовия дом заради завета, който беше направил с Давид, и както беше обещал, че ще даде светилник на него и на синовете му завинаги.
/Верен 2002/
При все това Господ не иска да изтреби Давидовия дом заради завета, който беше сключил с Давид, и понеже беше обещал, че ще даде светилник на него и на потомците му до века.
/Библейско общество 2000/
Но пак Господ не искаше да погуби дома Давидов поради завета, що бе сключил с Давида, и защото бе обещал да даде светилник нему и на синовете му за всички времена.
/Православен/
Но Господ не рачи да изтреби Давидовия дом, заради завета който направи с Давида, и защото рече че ще даде светилник нему и на синовете му за всегда.
/Цариградски/
Howbeit the LORD would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a light to him and to his sons for ever.
/KJV/