за Христос

Господи, Боже на бащите ни, не си ли Ти Бог на небето и не си ли Ти владетел над всичките царства на народите, и не е ли в Твоята ръка сила и могъщество, така че никой не може да устои против Тебе?

Слушай 2Летописи 20:6
2Летописи 20:6

Препратки:

Изход 3:6,15,16; 1Летописи 29:18;
Второзаконие 4:39; Исус Навиев 2:11; 3Царе 8:23; Псалми 115:3; Исая 57:15,16; Исая 66:1; Матей 6:9;
1Летописи 29:11,12; Псалми 47:2,8; Еремия 27:5-8; Даниил 4:17,25,32-35;
1Летописи 29:11,12; Псалми 62:11; Матей 6:13;
Деяния 11:17;

Други преводи на 2Летописи 20:6:

ГОСПОДИ, Боже на бащите ни, не си ли Ти Бог на небето и владетел над всичките царства на народите? В Твоята ръка е сила и мощ и никой не може да устои против Теб.
/Верен 2002/
Господи, Боже на бащите ни, не си ли Ти Бог на небето и не си ли Ти владетел над всичките царства на народите, и не е ли в Твоята ръка сила и могъщество, така че никой не може да устои против Теб?
/Библейско общество 2000/
Господи Боже на бащите ни, не си ли Ти Бог на небето? и не си ли Ти владетел над всичките царства на народите? И не е ли в Твоята ръка сила и могъщество, така щото никой не може да устои против Тебе?
/Протестантски 1940/
и каза: Господи, Боже на отците ни! Не си ли Ти Бог на небето? Ти владееш над всички царства на народите, и в Твоя ръка е сила и крепост, и никой не може да устои насреща Ти!
/Православен/
та рече: Господи Боже на отците ни, не си ли ти Бог който си на небето? и не си ли ти който владееш над всичките царства на народите? и не е ли в ръката ти силата и крепостта, и никой не може да ти се съпротиви?
/Цариградски/
And said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?
/KJV/