за Христос

Но кой може да Му построи дом, когато небето и небето на небесата не са достатъчни да Го поберат? кой прочее съм аз, та да Му построя дом, освен само за да кадя пред Него?

Слушай 2Летописи 2:6
2Летописи 2:6

Препратки:

2Летописи 6:18; 3Царе 8:27; Исая 66:1; Деяния 7:48,49;
2Летописи 1:10; Изход 3:11; 2Царе 7:18; 1Летописи 29:14; 2Коринтяни 2:16; Ефесяни 3:8;
Второзаконие 12:5,6,11,14,26;

Други преводи на 2Летописи 2:6:

Но кой може да Му построи дом, когато небето и небето на небесата не са достатъчни да Го поберат? И така, кой съм аз, за да Му построя дом, освен само за да кадя пред Него?
/ББД 2005/
Но кой може да Му построи дом? Защото небесата и небесата на небесата не могат да Го поберат. И кой съм аз, че да Му построя дом, освен само за да кадя пред Него?
/Верен 2002/
Но кой може да Му построи дом, когато небето и небето на небесата не са достатъчни да Го поберат? И така, кой съм аз, за да Му построя дом, освен само за да кадя пред Него?
/Библейско общество 2000/
И ще смогне ли някой да Му съгради дом, когато небето и небесата на небесата Го не побират? И кой съм аз, та да мога да Му съградя дом, освен за кадене пред лицето Му?
/Православен/
Но кой може да му съгради дом, когато небето и небето на небесата не са доволни да го вместят? А кой съм аз та да му съградя дом? но само да кадя пред него.
/Цариградски/
But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
/KJV/