за Христос

А още и майка си Мааха цар Аса свали да не бъде царица, понеже тя беше направила отвратителен идол на Ашера; Аса съсече нейния идол, стри го и го изгори при потока Кедрон.

Слушай 2Летописи 15:16
2Летописи 15:16

Препратки:

3Царе 15:13-24;
3Царе 15:2,10;
2Летописи 14:3-5; Изход 32:27,28; Второзаконие 13:6-8; Второзаконие 33:9; Захария 13:3; Марко 3:21,31-35; 2Коринтяни 5:16;
2Летописи 14:3-5; 2Летописи 34:7; Изход 32:20; Левит 26:30; Второзаконие 7:5,25,26; Второзаконие 9:21; 3Царе 15:14-24; 4Царе 23:6,12,15;

Други преводи на 2Летописи 15:16:

Той отхвърли и Мааха, майката на цар Аса, от положението на царица, понеже тя беше направила идол на Ашера. Аса съсече нейния идол и го стри, и го изгори при потока Кедрон.
/Верен 2002/
А още и майка си Мааха цар Аса свали да не бъде царица, понеже тя беше направила отвратителен идол на Ашера; Аса съсече нейния идол, стри го и го изгори при потока Кедрон.
/Библейско общество 2000/
А още и майка си Мааха цар Аса свали да не бъде царица, понеже тя бе направила отвратителен идол на Ашера; и Аса съсече нейния идол, стри го, та го изгори при потока Кедрон.
/Протестантски 1940/
А майка си Мааха цар Аса лиши от царско достойнство, задето бе направила истукан за дъбравата. Аса катурна идола й, насече го на късове и го изгори в Кедронския дол.
/Православен/
А още и майка си Мааха отхвърли цар Аса от да е царица, понеже направи идол на Ашера; и насече Аса идола й, и стри го, и изгори го в потока Кедрон.
/Цариградски/
And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.
/KJV/