за Христос

След това етиопецът Зара излезе против тях с една войска от един милион мъже и с триста колесници и стигна до Мариса.

Слушай 2Летописи 14:9
2Летописи 14:9

Препратки:

2Летописи 12:2,3; 2Летописи 16:8; 4Царе 19:9; Исая 8:9,10; Езекил 30:5; Откровение 16:14;
Исус Навиев 15:44; Михей 1:15;

Други преводи на 2Летописи 14:9:

И етиопецът Зара излезе против тях с войска от хиляда пъти по хиляда мъже и триста колесници и стигна до Мариса.
/Верен 2002/
След това етиопецът Зара излезе против тях с една войска от един милион мъже и с триста колесници и стигна до Мариса.
/Библейско общество 2000/
След това етиопянинът Зара излезе против тях с една войска от един милион мъже и с триста колесници и стигна до Мариса.
/Протестантски 1940/
И дигна се против тях Зарай, етиопец, с хиляда хиляди войска и триста колесници, и стигна до Мареша.
/Православен/
А излезе против тях Зара Етиопянинът с воинство сто тми и с триста колесници и дойде дори до Мариса.
/Цариградски/
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
/KJV/