за Христос

И сега вие замисляте да се противите на Господнето царство, което е в ръцете на Давидовите потомци, защото сте голямо множество и между вас са златните телета, които Еровоам ви е направил за богове.

Слушай 2Летописи 13:8
2Летописи 13:8

Препратки:

2Летописи 9:8; Псалми 2:1-6; Исая 7:6,7; Исая 9:6,7; Лука 19:14,27;
2Летописи 14:9-11; 2Летописи 20:6,12; Псалми 33:16;
2Летописи 11:15; 3Царе 12:28; 3Царе 14:9; Осия 8:5,6;

Други преводи на 2Летописи 13:8:

А сега вие мислите да противостоите на царството на ГОСПОДА, което е в ръката на Давидовите синове, защото сте голямо множество и при вас са златните телета, които Еровоам ви е направил за богове.
/Верен 2002/
И сега вие замисляте да се противите на Господнето царство, което е в ръцете на Давидовите потомци, защото сте голямо множество и между вас са златните телета, които Еровоам ви е направил за богове.
/Библейско общество 2000/
И сега вие замислювате да се противите на Господното царство, което е в ръцете на Давидовите потомци, защото сте голямо множество, и между вас са златните телета, които Еровоам ви е направил за богове.
/Протестантски 1940/
И сега вие мислите да устоите против царството Господне, що е в ръцете на Давидовите синове, защото сте голямо множество и защото имате златни телци, които Иеровоам ви направи за богове.
/Православен/
И сега вие казвате да станете против царството на Господа което е в ръцете на Давидовите синове, защото сте голямо множество, и имате съ себе си златни телета които Иеровоам ви направи за богове.
/Цариградски/
And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with your golden calves, which Jeroboam made you for gods.
/KJV/