за Христос

и при него се събраха нищожни и лоши хора и се засилиха против Ровоам, Соломоновия син, когато Ровоам беше млад и с крехко сърце и не можеше да им противостои.

Слушай 2Летописи 13:7
2Летописи 13:7

Препратки:

Съдии 9:4; Съдии 11:3; 1Царе 22:2; Йов 30:8; Псалми 26:4; Притчи 12:11; Притчи 28:19; Деяния 17:5; Тит 1:10;
Второзаконие 13:13; 3Царе 21:10,13;
2Летописи 10:16; 2Летописи 12:13; Еклесиаст 10:16; Исая 3:4; 1Коринтяни 14:20; Евреи 5:12;
2Летописи 11:1-4;

Други преводи на 2Летописи 13:7:

И при него се събраха безчестни и негодни мъже #букв.: синове на Велиал# и се засилиха против Ровоам, сина на Соломон, когато Ровоам беше млад и с меко сърце и не можеше да им противостои.
/Верен 2002/
и при него се събраха нищожни и лоши хора и се засилиха против Ровоам, Соломоновия син, когато Ровоам беше млад и с крехко сърце и не можеше да им противостои.
/Библейско общество 2000/
и при него се събраха нищожни и лоши човеци, та се засилиха против Ровоама, Соломоновия син, когато Ровоам бе млад и с крехко сърце и не можеше да им противостои.
/Протестантски 1940/
И събраха се около него люде долни, развратници и се укрепиха против Ровоама, сина Соломонов; а Ровоам беше млад и със слабо сърце и не устоя насреща им.
/Православен/
И събраха се при него нищожни и лоши человеци та се укрепиха против Ровоама Соломоновия син когато бе Ровоам бе млад и с меко сърдце и не можеше да устои против тях.
/Цариградски/
And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
/KJV/