за Христос

Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.

Слушай 2Летописи 13:18
2Летописи 13:18

Препратки:

2Летописи 16:8,9; 2Летописи 20:20; 4Царе 18:5; 1Летописи 5:20; Псалми 22:4,5; Псалми 146:5; Даниил 3:28; Наум 1:7; Ефесяни 1:12;

Други преводи на 2Летописи 13:18:

Така в онова време израелтяните се смириха; а юдеите ги превъзмогнаха, понеже уповаха на Господа, Бога на бащите си.
/ББД 2005/
Така израилевите синове бяха смирени в онова време, а юдовите синове се засилиха, понеже се уповаха на ГОСПОДА, Бога на бащите си.
/Верен 2002/
Така в онова време израелците се смириха; а юдеите превъзмогнаха, понеже уповаха на Господа, Бога на бащите си.
/Библейско общество 2000/
Така в онова време израилтяните се смириха; а юдейците превъзмогнаха, понеже уповаха на Господа Бога на бащите си.
/Протестантски 1940/
Тогава синовете Израилеви се смириха, а синовете Иудини станаха силни, защото се уповаваха на Господа, Бога на отците си.
/Православен/
И смириха се Израилевите синове в онова време; а Юдините синове се преукрепиха, понеже туриха надежда на Господа Бога на отците си.
/Цариградски/