за Христос

И смириха се Израилевите синове в онова време; а Юдините синове се преукрепиха, понеже туриха надежда на Господа Бога на отците си.

Слушай 2Летописи 13:18
2Летописи 13:18

Препратки:

2Летописи 16:8,9; 2Летописи 20:20; 4Царе 18:5; 1Летописи 5:20; Псалми 22:4,5; Псалми 146:5; Даниил 3:28; Наум 1:7; Ефесяни 1:12;

Други преводи на 2Летописи 13:18:

Така в онова време израелтяните се смириха; а юдеите ги превъзмогнаха, понеже уповаха на Господа, Бога на бащите си.
/ББД 2005/
Така израилевите синове бяха смирени в онова време, а юдовите синове се засилиха, понеже се уповаха на ГОСПОДА, Бога на бащите си.
/Верен 2002/
Така в онова време израелците се смириха; а юдеите превъзмогнаха, понеже уповаха на Господа, Бога на бащите си.
/Библейско общество 2000/
Така в онова време израилтяните се смириха; а юдейците превъзмогнаха, понеже уповаха на Господа Бога на бащите си.
/Протестантски 1940/
Тогава синовете Израилеви се смириха, а синовете Иудини станаха силни, защото се уповаваха на Господа, Бога на отците си.
/Православен/
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.
/KJV/