за Христос

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Слушай 2Летописи 13:17
2Летописи 13:17

Препратки:

2Летописи 13:3,12; 2Летописи 28:6; Исая 10:16-19; Исая 37:36; Наум 1:5; 1Коринтяни 10:22;

Други преводи на 2Летописи 13:17:

така че Авия и неговият народ им нанесоха голямо поражение и от Израел паднаха убити петстотин хиляди отбрани мъже.
/ББД 2005/
И Авия и народът му им нанесоха голямо поражение и от Израил паднаха убити петстотин хиляди избрани мъже.
/Верен 2002/
така че Авия и неговият народ им нанесоха голямо поражение и от Израел паднаха убити петстотин хиляди отбрани мъже.
/Библейско общество 2000/
така щото Авия и неговите люде им нанесоха голямо поражение, и от Израиля паднаха убити петстотин хиляди отборни мъже.
/Протестантски 1940/
Авия и народът му ги люто поразиха; и паднаха от Израиля петстотин хиляди отбор юнаци.
/Православен/
И направиха Авия и неговите люде голямо поразение в тях; и паднаха смъртно ранени от Израиля петстотин тисящи избрани мъже.
/Цариградски/