за Христос

And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.

Слушай 2Летописи 12:12
2Летописи 12:12

Препратки:

2Летописи 12:6,7; 2Летописи 33:12,13; Исая 57:15; 1Петрово 5:6;
2Летописи 19:3; Битие 18:24; 3Царе 14:13; Исая 6:13;

Други преводи на 2Летописи 12:12:

След като Ровоам се смири, гневът на Господа се отвърна от него, за да не го погуби съвсем; а и в Юдея се намираше някакво добро.
/ББД 2005/
И когато Ровоам се смири, гневът на ГОСПОДА се отвърна от него и не го погуби напълно; а и в Юда имаше още някакво добро.
/Верен 2002/
След като Ровоам се смири, гневът на Господа се отвърна от него, за да не го погуби съвсем; а и в Юдея се намираше някакво добро.
/Библейско общество 2000/
И като се смири Ровоам, гневът на Господа се отвърна от него, та да не го погуби съвсем; па и в Юда се намираше някакво добро.
/Протестантски 1940/
И когато той се смири, гневът Господен се отвърна от него и го не погуби докрай; па и в Иудея имаше нещо добро.
/Православен/
И като се смири, повърна се от него гневът Господен за да го не разори конечно; защото имаше още добри неща в Юда.
/Цариградски/