за Христос

Сега, Господи Боже, нека се утвърди обещанието, което Ти даде на баща ми Давида; защото Ти ме направи цар над люде многочислени като праха на земята.

Слушай 2Летописи 1:9
2Летописи 1:9

Препратки:

2Царе 7:12-16,25-29; 1Летописи 17:11-14,23-27; 1Летописи 28:6,7; Псалми 89:35-37; Псалми 132:11,12;
3Царе 3:7,8;
Битие 13:16; Битие 22:17; Числа 23:10;

Други преводи на 2Летописи 1:9:

Сега, Господи Боже, нека се утвърди обещанието, което Ти даде на баща ми Давид; защото Ти ме направи цар над народ, многочислен като праха на земята.
/ББД 2005/
И сега, ГОСПОДИ Боже, нека се утвърди Твоето обещание към баща ми Давид; защото Ти ме направи цар над народ, многоброен като земния прах.
/Верен 2002/
Сега, Господи Боже, нека се утвърди обещанието, което Ти даде на баща ми Давид; защото Ти ме направи цар над народ, многочислен като праха на земята.
/Библейско общество 2000/
Нека сега, Господи Боже, се изпълни словото Ти към баща ми Давида. Понеже ме възцари над народ многоброен, като земния прах,
/Православен/
Сега, Господи Боже, да се утвърди словото ти което си рекъл на Давида отца ми; защото ти ме направи цар над люде много както пръстта на земята.
/Цариградски/
Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
/KJV/