за Христос

Дай ми сега мъдрост и разум за да излизам и да влизам пред тези люде; защото кой може да съди този голям твой народ?

Слушай 2Летописи 1:10
2Летописи 1:10

Препратки:

3Царе 3:9; Псалми 119:34,73; Притчи 2:2-6; Притчи 3:13-18; Притчи 4:7; Яков 1:5;
Числа 27:17; Второзаконие 31:2; 2Царе 5:2;
2Коринтяни 2:16; 2Коринтяни 3:5;

Други преводи на 2Летописи 1:10:

И така, дай ми мъдрост и разум, за да постъпвам правилно пред този народ; защото кой може да съди този Твой голям народ?
/ББД 2005/
Дай ми сега мъдрост и разум, за да излизам и да влизам пред този народ; защото кой може да съди този Твой голям народ?
/Верен 2002/
И така, дай ми мъдрост и разум, за да се обхождам прилично пред този народ; защото кой може да съди този Твой голям народ?
/Библейско общество 2000/
Дай ми, прочее, мъдрост и разум за да се обхождам {Еврейски: Да излизам и да влизам.}* прилично пред тия люде; защото кой може да съди тоя Твой голям народ?
/Протестантски 1940/
дай ми сега мъдрост и разум, за да излизам и влизам пред тоя народ; защото, кой може да управлява тоя Твой голям народ?
/Православен/
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
/KJV/