за Христос

А Бог е силен да преумножи на вас всякакво благо така, че като имате винаги и във всичко това, което е достатъчно във всяко отношение, да изобилвате във всяко добро дело;

Слушай 2Коринтяни 9:8
2Коринтяни 9:8

Препратки:

2Летописи 25:9; Псалми 84:11; Притчи 3:9; Притчи 10:22; Притчи 11:24; Притчи 28:27; Агей 2:8; Малахия 3:10; Филипяни 4:18;
2Коринтяни 8:19; 1Петрово 4:10;
2Коринтяни 9:11; 1Летописи 29:12-14;
2Коринтяни 8:2,7; Деяния 9:36; 1Коринтяни 15:58; Ефесяни 2:10; Колосяни 1:10; 2Солунци 2:17; 2Тимотей 3:17; Тит 2:14; Тит 3:8,14;

Други преводи на 2Коринтяни 9:8:

А Бог може да ви отрупа с всякакви дарове така, че винаги да имате всичко, от което се нуждаете, и дори повече, за да изобилствате във всякакви добри дела.
/Съвременен превод 2004/
А Бог е силен да преумножи върху вас всякаква благодат, така че, като имате винаги и във всичко достатъчно във всяко отношение, да изобилствате във всяко добро дело,
/Верен 2002/
А Бог е силен да преумножи на вас всякакво благо така, че като имате винаги и във всичко това, което е достатъчно във всяко отношение, да изобилвате във всяко добро дело;
/Библейско общество 2000/
А Бог е силен да преумножи на вас всякакво благо, така щото, като имате всякога и във всичко това, което е достатъчно във всяко отношение, да изобилвате във всяко добро дело;
/Протестантски 1940/
А Бог е силен да умножи у вас всякаква благодат, та, като имате винаги всякакво доволство във всичко, да бъдете щедри във всяко добро дело,
/Православен/
А Бог е силен да преумножи във вас всека благодат, така щото като имате винаги във всичко всеко доволство да преизобилвате във всеко добро дело;
/Цариградски/
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
/KJV/