за Христос

Защото извършването на тая служба не само запълня лишенията на светиите, но и у мнозина извиква обилни благодарности към Бога;

Слушай 2Коринтяни 9:12
2Коринтяни 9:12

Препратки:

2Коринтяни 9:1; 2Коринтяни 8:4;
2Коринтяни 8:14,15; Филипяни 2:25; Филипяни 4:18,19; Филимон 1:4-7; Яков 2:14-16; 1Йоан 3:17;

Други преводи на 2Коринтяни 9:12:

Защото извършването на това служение не само запълва нуждите на светиите, но и чрез многото благодарения се излива в изобилие и пред Бога;
/ББД 2005/
Защото служението, което извършвате, не само снабдява нуждите на Божиите хора, но и носи все повече и повече благодарности към Бога.
/Съвременен превод 2004/
Защото извършването на това служение не само запълва нуждите на светиите, но и се умножава чрез многото благодарения пред Бога;
/Верен 2002/
Защото извършването на това служение не само запълва нуждите на светиите, но и чрез многото благодарения се излива в изобилие и пред Бога;
/Библейско общество 2000/
Защото извършването на това служение не само запълва нуждите на светиите, но и чрез многото благодарения се излива и пред Бога;
/Протестантски 1940/
Защото служенето на тая служба не само че запълня скудостта на светиите, но и преизобилва чрез много благодарения Богу;
/Цариградски/
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
/KJV/