за Христос

Да благодарим Богу, Който вложи в сърцето на Тита същото усърдие за вас:

Слушай 2Коринтяни 8:16
2Коринтяни 8:16

Препратки:

Ездра 7:27; Неемия 2:12; Еремия 31:31; Еремия 32:40; Колосяни 3:17; Откровение 17:17;
2Коринтяни 7:7,12; Филипяни 2:20;

Други преводи на 2Коринтяни 8:16:

Изпращането на Тит в Коринт
Да благодарим на Бога, Който влага в сърцето на Тит същото усърдие за вас, което имаме и ние;
/ББД 2005/
Да благодарим на Бога, че вложи в сърцето на Тит същата загриженост за вас.
/Съвременен превод 2004/
Но да благодарим на Бога, който влага същото усърдие за вас в сърцето на Тит.
/Верен 2002/
А благодарение на Бога, Който влага в сърцето на Тит същото усърдие за вас, което имаме и ние;
/Библейско общество 2000/
А благодарение на Бога, Който туря в сърцето на Тита същото усърдие за вас, което имаме и ние;
/Протестантски 1940/
А благодарение Богу, който вложи в сърдцето Титово истото усърдие за вас;
/Цариградски/
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
/KJV/