за Христос

Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

Слушай 2Коринтяни 6:3
2Коринтяни 6:3

Препратки:

2Коринтяни 1:12; 2Коринтяни 8:20; Матей 17:27; Матей 18:6; Римляни 14:13; 1Коринтяни 8:9-13; 1Коринтяни 9:12,22; 1Коринтяни 10:23,24,32,33;

Други преводи на 2Коринтяни 6:3:

Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън, да не би да се злослови нашето служение;
/ББД 2005/
Ние се опитваме да не пречим на никого, за да не винят хората нашето служение.
/Съвременен превод 2004/
Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън #или: повод за грях#, да не би да се злослови служението ни,
/Верен 2002/
Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън, да не би да се злослови нашето служение;
/Библейско общество 2000/
Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън, да не би да се злослови нашето служение;
/Протестантски 1940/
Ние никому с нищо не туряме препънка, за да се не опорочи служението ни,
/Православен/
Ние в нищо не даваме никаква съблазън, да не би да се похули служенето;
/Цариградски/