за Христос

и какво съгласие има Христос с Велиала? или какво съучастие има вярващия с невярващия?

Слушай 2Коринтяни 6:15
2Коринтяни 6:15

Препратки:

1Царе 5:2-4; 3Царе 18:21; 1Коринтяни 10:20,21;
Ездра 4:3; Марко 16:16; Деяния 8:20; 1Йоан 5:11-13;
1Тимотей 5:8;

Други преводи на 2Коринтяни 6:15:

И какво съгласие има Христос с Велиал? Или какво съучастие има вярващият с невярващия?
/ББД 2005/
И как могат да постигнат съгласие Христос и Велиар? Или какво има да споделя вярващият с невярващия?
/Съвременен превод 2004/
И какво съгласие има между Христос и Велиал? Или какво съучастие има вярващият с невярващия?
/Верен 2002/
И какво съгласие има Христос с Велиал? Или какво съучастие има вярващият с невярващия?
/Библейско общество 2000/
Какво съгласие може да има между Христа и Велиара? Или какво общо има верният с неверния?
/Православен/
И какво съгласие има Христос с Велиара? или какъв дел има верният с неверния?
/Цариградски/
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
/KJV/