за Христос

Затова отсега нататък ние не познаваме никого по плът; ако и да сме познали Христос по плът, пак сега вече не Го познаваме така.

Слушай 2Коринтяни 5:16
2Коринтяни 5:16

Препратки:

Второзаконие 33:9; 1Царе 2:29; Матей 10:37; Матей 12:48-50; Марко 3:31-35; Йоан 2:4; Йоан 15:14; Галатяни 2:5,6; Галатяни 5:6; Филипяни 3:7,8; Колосяни 3:11; 1Тимотей 5:21,22; Яков 2:1-4; Яков 3:17;
Йоан 6:63;

Други преводи на 2Коринтяни 5:16:

Затова отсега нататък ние не познаваме никого по плът; ако и да сме познали Христос по плът, пак сега вече не Го познаваме така.
/ББД 2005/
Ето защо отсега нататък не оценяваме никого от човешка гледна точка. Въпреки че някога оценявахме Христос от човешка гледна точка, сега вече не го оценяваме така.
/Съвременен превод 2004/
Затова, отсега нататък ние не познаваме никого по плът; дори и да сме познавали Христос по плът, пак сега вече не Го познаваме така.
/Верен 2002/
Затова, отсега нататък ние не познаваме никого по плът; ако и да сме познали Христа по плът, пак сега вече така Го не познаваме.
/Протестантски 1940/
Затова отсега ние не познаваме никого по плът; ако и да бяхме познали Христа по плът, сега вече не познаваме.
/Православен/
За това, ние от нине не знаем никого по плът; а пък, ако и да знаехме Христа по плът, но сега вече така го не знаем.
/Цариградски/
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
/KJV/