за Христос

Защото Бог който е рекъл да възсияе виделина от тъмнината, той е който възсия в сърдцата ни за просвещение с познанието на славата Божия с лицето Исус Христово.

Слушай 2Коринтяни 4:6
2Коринтяни 4:6

Препратки:

Битие 1:3,14,15; Псалми 74:16; Псалми 136:7-9; Исая 45:7;
Ефесяни 1:17; Ефесяни 5:8; 2Петрово 1:19;
2Коринтяни 4:4; 2Коринтяни 3:18; Изход 33:18-23; Изход 34:5-7; Псалми 63:2; Псалми 90:16; Исая 6:1-3; Исая 35:2; Исая 40:5; Исая 60:2; Йоан 11:40; Деяния 7:55,56; 1Петрово 2:9;
Лука 10:22; Йоан 1:14; Йоан 12:41; Йоан 14:9,10; Филипяни 2:6; Колосяни 1:15; Евреи 1:3; 1Петрово 1:12;

Други преводи на 2Коринтяни 4:6:

Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее от тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исус Христос.
/ББД 2005/
Защото Богът, който е казал: Светлината ще изгрее от мрака, е същият, който изгря в сърцата ни, за да познаем Божията слава в лицето на Исус Христос.
/Съвременен превод 2004/
Защото Бог, който е казал на светлината да изгрее от тъмнината, е Този, който е огрял в сърцата ни, за да даде светлината на познанието на Божията слава в лицето на Иисус Христос.
/Верен 2002/
Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее от тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исус Христос.
/Библейско общество 2000/
Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее из тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети света с познаването на Божията слава в лицето Исус Христово.
/Протестантски 1940/
Бог, Който някога заповяда да изгрее светлина от тъмнината, Той Същият озари сърцата ни, за да бъде светло познанието на славата Божия, проявена в лицето на Иисуса Христа.
/Православен/
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
/KJV/