за Христос

Всякога носим на тялото си убиваното на [Господа] Исуса, за да се яви на тялото ни и живота на Исуса.

Слушай 2Коринтяни 4:10
2Коринтяни 4:10

Препратки:

2Коринтяни 1:5,9; Римляни 8:17,18; Галатяни 6:17; Филипяни 3:10,11; Колосяни 1:24;
2Коринтяни 13:4; Йоан 14:19; Деяния 18:9,10; Римляни 8:17; 2Тимотей 2:11; 1Петрово 4:13; Откровение 1:17;

Други преводи на 2Коринтяни 4:10:

Винаги носим в тялото си убиването на Господ Исус, за да се яви в тялото ни и животът на Исус.
/ББД 2005/
Винаги носим в телата си смъртта на Исус, за да се види ясно в тях и животът му.
/Съвременен превод 2004/
винаги носещи в тялото си умирането на (Господ) Иисус, за да се яви в тялото ни и животът на Иисус.
/Верен 2002/
Винаги носим в тялото си убиването на [Господ] Исус, за да се яви в тялото ни и животът на Исус.
/Библейско общество 2000/
Винаги носим в тялото си мъртвостта на Господа Иисуса, та и животът Иисусов да се открие в тялото ни.
/Православен/
Всекога носим на телото си умирането на Господа Исуса, за да се яви на телото ни и животът Исусов.
/Цариградски/
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
/KJV/