за Христос

тъй че и по-далеч от вас да проповядваме Евангелието, а не да се хвалим с готовото в чужди дял.

Слушай 2Коринтяни 10:16
2Коринтяни 10:16

Препратки:

Римляни 15:24-28;
2Коринтяни 10:13;

Други преводи на 2Коринтяни 10:16:

така че да проповядваме благовестието и от вас по-нататък, а не да се хвалим с готовото в чужда област.
/ББД 2005/
и да проповядваме Благата вест в земите отвъд вашия град. Не искаме да се хвалим с вече извършеното от друг.
/Съвременен превод 2004/
така че да проповядваме благовестието и от вас по-нататък, а не да се хвалим с извършеното в чужда област.
/Верен 2002/
така че да проповядваме благовестието и от вас по-нататък, а не да се хвалим с готовото в чужда област.
/Библейско общество 2000/
така щото да проповядваме благовестието и от вас по-нататък, а не да се хвалим с готовото в чужда област.
/Протестантски 1940/
така щото да проповедаме евангелието и от вас по-нататък, не да се хвалим с готовото в чужд дел.
/Цариградски/
To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
/KJV/