за Христос

понеже всички обещания Божии в Него са "да", и в Него "амин", за слава Божия чрез нас.

Слушай 2Коринтяни 1:20
2Коринтяни 1:20

Препратки:

Битие 3:15; Битие 22:18; Битие 49:10; Псалми 72:17; Исая 7:14; Исая 9:6,7; Лука 1:68-74; Йоан 1:17; Йоан 14:6; Деяния 3:25,26; Деяния 13:32-39; Римляни 6:23; Римляни 15:8,9; Галатяни 3:16-18,22; Евреи 6:12-19; Евреи 7:6; Евреи 9:10-15; Евреи 11:13,39,40; Евреи 13:8; 1Йоан 2:24,25; 1Йоан 5:11;
Исая 65:16; Йоан 3:5; Откровение 3:14;
2Коринтяни 4:6,15; Псалми 102:16; Матей 6:13; Лука 2:14; Римляни 11:36; Римляни 15:7; Ефесяни 1:6,12-14; Ефесяни 2:7; Ефесяни 3:8-10; Колосяни 1:27; 2Солунци 1:10; 1Петрово 1:12; Откровение 7:12;

Други преводи на 2Коринтяни 1:20:

понеже Божиите обещания, колкото много и да са те, в Него са "Да"; затова и чрез Него е "Амин", за Божията слава чрез нас.
/ББД 2005/
И независимо от това колко обещания е дал Бог, в него е потвърждението на всички тях. Ето защо чрез него казваме Амин за слава на Бога.
/Съвременен превод 2004/
понеже, колкото са Божиите обещания, всичките в Него са Да! -- затова и чрез Него е Амин! за слава на Бога чрез нас.
/Верен 2002/
понеже всички Божии обещания, колкото много и да са в Него, са Да; затова и чрез Него е Амин, за Божията слава чрез нас.
/Библейско общество 2000/
понеже в Него е Да за всичките Божии обещания, колкото много и да са; за това и чрез Него е Амин, за Божията слава чрез нас.
/Протестантски 1940/
Защото всичките Божии обещания в него са Ей и в него Амин за слава Божия чрез нас.
/Цариградски/
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
/KJV/